
bäh
qué asco
Interjección con la que se expresa asco, repugnancia o un fuerte rechazo hacia algo.
Bäh, diese Suppe schmeckt ja eklig!
¡Qué asco, esta sopa sabe fatal!
qué asco / toma
Cargando el estado guardado.

qué asco
Interjección con la que se expresa asco, repugnancia o un fuerte rechazo hacia algo.
Bäh, diese Suppe schmeckt ja eklig!
¡Qué asco, esta sopa sabe fatal!

toma
Interjección con la que se expresa satisfacción por el daño o la desgracia de alguien o se burla de esa persona, a menudo sacando la lengua.
Bäh, ich war schneller als du!
¡Toma, fui más rápido que tú!
«Bäh» (qué asco / toma) puede aparecer como una interjección independiente delante de una oración completa. Después suele ir una coma; cuando la expresión es especialmente intensa, también puede usarse un signo de exclamación.
Bäh, auf dem Teller liegt eine fette Fliege!
¡Qué asco, hay una mosca enorme y gorda en el plato!
Con el sentido de asco, «Bäh» (qué asco) suele referirse directamente a algo que se está viendo, oliendo, saboreando o imaginando en ese momento. A menudo le sigue una referencia a aquello de lo que se habla o un breve rechazo.
Bäh, ich will diese matschige Banane nicht essen.
Qué asco, no quiero comerme este plátano pastoso.
«Bäh» (qué asco / toma) es una interjección muy coloquial y muy cargada de emoción. En textos objetivos o formales suele resultar inadecuada; por escrito, a menudo se refuerza con un signo de exclamación.
Bäh! Dieser Geruch kommt aus dem Kühlschrank.
¡Qué asco! Ese olor viene del frigorífico.