
bäh
eca
Interjeição usada para expressar nojo, repulsa ou forte aversão a alguma coisa.
Bäh, diese Suppe schmeckt ja eklig!
Eca, esta sopa está com um gosto horrível!
eca / toma
Carregando seu estado salvo.

eca
Interjeição usada para expressar nojo, repulsa ou forte aversão a alguma coisa.
Bäh, diese Suppe schmeckt ja eklig!
Eca, esta sopa está com um gosto horrível!

toma
Interjeição usada para expressar satisfação com o azar ou deboche em relação a alguém, muitas vezes com a língua para fora.
Bäh, ich war schneller als du!
Toma, eu fui mais rápido que você!
“Bäh” (eca / toma) pode aparecer como uma interjeição independente antes de uma frase completa. Depois dela, geralmente vem uma vírgula; quando a expressão é particularmente forte, também pode haver um ponto de exclamação.
Bäh, auf dem Teller liegt eine fette Fliege!
Eca, tem uma mosca enorme e gorda no prato!
No sentido de nojo, “Bäh” (eca) muitas vezes se refere diretamente a algo que a pessoa está vendo, cheirando, saboreando ou imaginando naquele momento. É comum que depois venha uma referência à coisa em questão ou uma breve rejeição.
Bäh, ich will diese matschige Banane nicht essen.
Eca, eu não quero comer esta banana molenga.
“Bäh” (eca / toma) é uma interjeição muito coloquial e bastante carregada de emoção. Em textos objetivos ou formais, geralmente soa inadequada; na escrita, muitas vezes é reforçada com um ponto de exclamação.
Bäh! Dieser Geruch kommt aus dem Kühlschrank.
Eca! Esse cheiro está vindo da geladeira.