Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5411

die Balance

equilibrado

die Balance, die Balancen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Balance, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Balance vs Gleichgewicht

equilibrio

«Gleichgewicht» (equilibrio) y «Balance» (equilibrado) pueden describir ambas un estado interior equilibrado. «Gleichgewicht» es la palabra habitual y neutra, mientras que «Balance» suena más coloquial y moderna y a menudo destaca un equilibrio que se mantiene conscientemente. Usa «Gleichgewicht» en el lenguaje estándar y «Balance» en un lenguaje más informal.

Ejemplo visual de Gleichgewicht
Balance

Nach dem Streit fand sie langsam wieder in Balance.

Después de la discusión, poco a poco volvió a sentirse equilibrada.

Gleichgewicht

Nach dem Streit fand sie langsam ihr inneres Gleichgewicht wieder.

Después de la discusión, poco a poco recuperó su equilibrio interior.

Abrir la página completa de la palabra: Gleichgewicht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...