alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5411

die Balance

equilibrado

die Balance, die Balancen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Balance, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Balance vs Gleichgewicht

equilíbrio

Gleichgewicht (equilíbrio interior) e Balance (equilibrado) podem descrever um estado interior equilibrado. Gleichgewicht é a palavra usual e neutra, enquanto Balance soa mais coloquial e moderna e muitas vezes enfatiza um equilíbrio mantido conscientemente. Use Gleichgewicht na linguagem padrão e Balance na linguagem mais descontraída.

Exemplo visual de Gleichgewicht
Balance

Nach dem Streit fand sie langsam wieder in Balance.

Depois da discussão, ela lentamente voltou a ficar equilibrada.

Gleichgewicht

Nach dem Streit fand sie langsam ihr inneres Gleichgewicht wieder.

Depois da discussão, ela recuperou lentamente o equilíbrio interior.

Abrir a página completa da palavra: Gleichgewicht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...