
das Bare
dinero en efectivo
Dinero en efectivo, es decir, dinero en forma de billetes y monedas.
Für den Einkauf brauche ich noch etwas Bares.
Todavía necesito algo de dinero en efectivo para las compras.
dinero en efectivo
Cargando el estado guardado.

dinero en efectivo
Dinero en efectivo, es decir, dinero en forma de billetes y monedas.
Für den Einkauf brauche ich noch etwas Bares.
Todavía necesito algo de dinero en efectivo para las compras.
«Das Bare» (el dinero en efectivo) es un adjetivo sustantivado: el adjetivo, escrito con mayúscula inicial, se usa como sustantivo. En expresiones fijas también aparece sin artículo, por ejemplo, «Bares bei sich haben» (llevar dinero en efectivo encima) o «gegen Bares» (a cambio de dinero en efectivo).
Bares ist ihm lieber als eine Überweisung.
Prefiere el dinero en efectivo a una transferencia bancaria.
Algunas expresiones frecuentes son «Bares bei sich haben» (llevar dinero en efectivo encima), «Bares ist Wahres» (el dinero en efectivo es lo que cuenta) y «gegen Bares» (a cambio de dinero en efectivo). Estas expresiones se usan sobre todo en situaciones relacionadas con pagar o cambiar dinero.
Auf dem Flohmarkt kann man nur gegen Bares kaufen.
En el mercado de pulgas solo se puede comprar con dinero en efectivo.
«Das Bare» (el dinero en efectivo) y, especialmente, la forma «Bares» (dinero en efectivo) pertenecen más bien al lenguaje hablado y coloquial. En conversaciones, la palabra suele aparecer con verbos como «haben» (tener), «brauchen» (necesitar) o «mitbringen» (traer).
Für den Ausflug solltest du etwas Bares mitbringen.
Deberías traer algo de dinero en efectivo para la excursión.