
das Bare
contanti
Denaro contante, cioè denaro sotto forma di banconote e monete.
Für den Einkauf brauche ich noch etwas Bares.
Per fare la spesa mi servono ancora dei contanti.
contanti
Caricamento dello stato salvato.

contanti
Denaro contante, cioè denaro sotto forma di banconote e monete.
Für den Einkauf brauche ich noch etwas Bares.
Per fare la spesa mi servono ancora dei contanti.
«Das Bare» (il denaro contante) è un aggettivo sostantivato: l’aggettivo scritto con la maiuscola viene usato come nome. In espressioni fisse compare anche senza articolo, per esempio in «Bares bei sich haben» (avere dei contanti con sé) o «gegen Bares» (in cambio di denaro contante).
Bares ist ihm lieber als eine Überweisung.
Preferisce i contanti a un bonifico.
Espressioni frequenti sono «Bares bei sich haben» (avere dei contanti con sé), «Bares ist Wahres» (i contanti sono una garanzia) e «gegen Bares» (in cambio di denaro contante). Queste espressioni si usano soprattutto in situazioni che riguardano pagamenti o cambi di denaro.
Auf dem Flohmarkt kann man nur gegen Bares kaufen.
Al mercatino delle pulci si può comprare solo pagando in contanti.
«Das Bare» (il denaro contante) e soprattutto la forma «Bares» (denaro contante) appartengono soprattutto alla lingua parlata e colloquiale. Nella conversazione, la parola compare spesso insieme a verbi come «haben» (avere), «brauchen» (avere bisogno di) o «mitbringen» (portare con sé).
Für den Ausflug solltest du etwas Bares mitbringen.
Per la gita dovresti portare con te dei contanti.