
das Bare
наличные
Наличные деньги, то есть деньги в виде банкнот и монет.
Für den Einkauf brauche ich noch etwas Bares.
Для покупок мне ещё нужны наличные.
наличные
Загружаем сохранённый статус.

наличные
Наличные деньги, то есть деньги в виде банкнот и монет.
Für den Einkauf brauche ich noch etwas Bares.
Для покупок мне ещё нужны наличные.
«Das Bare» (наличные) — это субстантивированное прилагательное: прилагательное с заглавной буквы употребляется как существительное. В устойчивых выражениях оно также встречается без артикля, например в «Bares bei sich haben» (иметь при себе наличные) или «gegen Bares» (за наличные).
Bares ist ihm lieber als eine Überweisung.
Он предпочитает наличные банковскому переводу.
Распространённые выражения: «Bares bei sich haben» (иметь при себе наличные), «Bares ist Wahres» (наличные — это надёжно) и «gegen Bares» (за наличные). Эти выражения обычно употребляются в ситуациях, связанных с оплатой или обменом денег.
Auf dem Flohmarkt kann man nur gegen Bares kaufen.
На блошином рынке можно покупать только за наличные.
«Das Bare» (наличные), а особенно форма «Bares» (наличные), относятся преимущественно к устной разговорной речи. В разговоре это слово часто употребляется с такими глаголами, как «haben» (иметь), «brauchen» (нуждаться, нуждаться в чём-либо) или «mitbringen» (принести с собой).
Für den Ausflug solltest du etwas Bares mitbringen.
На прогулку тебе стоит взять с собой немного наличных.