Alemán ADJETIVO B2 Posición 18592

unbeobachtet

inadvertido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbeobachtet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbeobachtet vs unbemerkt

desapercibido

Al salir a escondidas de una habitación pueden encajar ambas palabras. «Unbeobachtet» (sin ser visto) destaca que nadie está mirando. «Unbemerkt» (desapercibido) subraya que nadie percibe el proceso en absoluto, tampoco por los ruidos. Si lo importante es simplemente que nadie esté mirando, «unbeobachtet» (sin ser visto) es más preciso.

Ejemplo visual de unbemerkt
unbeobachtet

Sie verließ den Raum unbeobachtet, während alle auf den Bildschirm schauten.

Ella salió de la habitación sin ser vista mientras todos miraban la pantalla.

unbemerkt

Sie verließ den Raum unbemerkt, ohne dass jemand sie sah oder hörte.

Ella salió de la habitación sin que nadie se diera cuenta, sin que nadie la viera ni la oyera.

Abrir la página completa de la palabra: unbemerkt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...