
das Barthaar
pelo de barba
Cada uno de los pelos que forman parte de la barba de una persona o de los bigotes de un animal.
Auf seinem Hemd klebte ein langes Barthaar.
Tenía un pelo largo de barba pegado en la camisa.
pelo de barba
das Barthaar, die Barthaare
Cargando el estado guardado.

pelo de barba
Cada uno de los pelos que forman parte de la barba de una persona o de los bigotes de un animal.
Auf seinem Hemd klebte ein langes Barthaar.
Tenía un pelo largo de barba pegado en la camisa.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Barthaare |
| Genitiv | des Barthaares |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Barthaar | die Barthaare |
| Akkusativ | das Barthaar | die Barthaare |
| Dativ | dem Barthaar | den Barthaaren |
| Genitiv | des Barthaares des Barthaars | der Barthaare |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Barthaar» (pelo de barba) está formada por «Bart» (barba) y «Haar» (pelo). Por eso, la palabra se refiere a un solo pelo que pertenece a una barba.
Ein Barthaar lag auf dem weißen Waschbecken.
Había un pelo de barba en el lavabo blanco.
Los verbos «finden» (encontrar), «entfernen» (quitar), «ausreißen» (arrancar) y «entdecken» (descubrir) se usan a menudo con «Barthaar» (pelo de barba). También son habituales descripciones como «langes Barthaar» (pelo de barba largo), «dickes Barthaar» (pelo de barba grueso) o «graues Barthaar» (pelo de barba canoso).
Er entdeckte ein graues Barthaar auf seinem Pullover.
Descubrió un pelo de barba canoso en su suéter.
«Barthaar» (pelo de barba) suele usarse para referirse a un solo pelo y, por eso, aparece a menudo con un artículo indefinido o una expresión de cantidad. En una oración, puede ser algo que se descubre, por ejemplo, en la ropa o en una superficie.
Auf dem Teller lag ein einzelnes Barthaar.
Había un solo pelo de barba en el plato.
bigote
En el hocico de un gato, ambas palabras pueden referirse al mismo pelo. «Schnurrhaar» (bigote) es la denominación más precisa para el pelo largo y rígido que el animal utiliza para palpar y orientarse. «Barthaar» (pelo de barba) es más general y no destaca esta función.

An der Decke blieb ein langes Barthaar unserer Katze hängen.
En la manta quedó enganchado un pelo de barba largo de nuestro gato.
An der Decke blieb ein langes Schnurrhaar unserer Katze hängen.
En la manta quedó enganchado un bigote largo de nuestro gato.