
das Barthaar
شعرة من اللحية
شعرة واحدة تنتمي إلى لحية إنسان أو إلى شارب حيوان.
Auf seinem Hemd klebte ein langes Barthaar.
كانت هناك شعرة طويلة من لحيته عالقة بقميصه.
شعرة من اللحية
das Barthaar, die Barthaare
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شعرة من اللحية
شعرة واحدة تنتمي إلى لحية إنسان أو إلى شارب حيوان.
Auf seinem Hemd klebte ein langes Barthaar.
كانت هناك شعرة طويلة من لحيته عالقة بقميصه.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Barthaare |
| Genitiv | des Barthaares |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Barthaar | die Barthaare |
| Akkusativ | das Barthaar | die Barthaare |
| Dativ | dem Barthaar | den Barthaaren |
| Genitiv | des Barthaares des Barthaars | der Barthaare |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Barthaar» (شعرة من اللحية) من «Bart» (لحية) و«Haar» (شعرة). ولذلك تدل الكلمة على شعرة واحدة تنتمي إلى لحية.
Ein Barthaar lag auf dem weißen Waschbecken.
كانت هناك شعرة من اللحية على المغسلة البيضاء.
تأتي أفعال مثل «finden» (يعثر على)، و«entfernen» (يزيل)، و«ausreißen» (ينتزع)، و«entdecken» (يكتشف) كثيرًا مع «Barthaar» (شعرة من اللحية). كما تُستخدم أوصاف مثل «langes» (طويلة)، و«dickes» (سميكة)، و«graues Barthaar» (شعرة رمادية من اللحية) بشكل شائع.
Er entdeckte ein graues Barthaar auf seinem Pullover.
اكتشف شعرة رمادية من اللحية على سترته الصوفية.
تُستخدم «Barthaar» (شعرة من اللحية) غالبًا لشعرة واحدة، ولذلك تأتي كثيرًا مع أداة نكرة أو تعبير يدل على الكمية. ويمكن أن تكون في الجملة شيئًا تكتشفه على الملابس أو على سطح ما، مثلًا.
Auf dem Teller lag ein einzelnes Barthaar.
كانت هناك شعرة واحدة من اللحية على الطبق.
شُعيرة
يمكن أن تشير الكلمتان إلى الشعرة نفسها على خطم القطة. «Schnurrhaar» (شُعيرة) هي التسمية الأدق للشعرة الطويلة والصلبة التي يستخدمها الحيوان للتحسّس وتحديد الاتجاه. أما «Barthaar» (شعرة من اللحية) فهي أعمّ، ولا تبرز هذه الوظيفة.

An der Decke blieb ein langes Barthaar unserer Katze hängen.
علقت شعرة طويلة لقطتنا في البطانية.
An der Decke blieb ein langes Schnurrhaar unserer Katze hängen.
علقت شعيرة طويلة لقطتنا في البطانية.