
das Barthaar
sakal kılı
Bir insanın sakalına ya da bir hayvanın bıyığına ait tek bir kıl.
Auf seinem Hemd klebte ein langes Barthaar.
Gömleğine uzun bir sakal kılı yapışmıştı.
sakal kılı
das Barthaar, die Barthaare
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sakal kılı
Bir insanın sakalına ya da bir hayvanın bıyığına ait tek bir kıl.
Auf seinem Hemd klebte ein langes Barthaar.
Gömleğine uzun bir sakal kılı yapışmıştı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Barthaare |
| Genitiv | des Barthaares |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Barthaar | die Barthaare |
| Akkusativ | das Barthaar | die Barthaare |
| Dativ | dem Barthaar | den Barthaaren |
| Genitiv | des Barthaares des Barthaars | der Barthaare |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Barthaar” (sakal kılı), “Bart” (sakal) ve “Haar” (kıl) kelimelerinden oluşur. Bu nedenle kelime, sakala ait tek bir kılı anlatır.
Ein Barthaar lag auf dem weißen Waschbecken.
Beyaz lavabonun üzerinde bir sakal kılı vardı.
“Barthaar” (sakal kılı) ile “finden” (bulmak), “entfernen” (çıkarmak), “ausreißen” (koparmak) ve “entdecken” (fark etmek) gibi fiiller sık kullanılır. “langes Barthaar” (uzun sakal kılı), “dickes Barthaar” (kalın sakal kılı) ve “graues Barthaar” (gri sakal kılı) gibi tanımlamalar da yaygındır.
Er entdeckte ein graues Barthaar auf seinem Pullover.
Kazağının üzerinde ak bir sakal kılı fark etti.
“Barthaar” (sakal kılı) çoğunlukla tek bir kıl için kullanılır; bu nedenle belirsiz artikel ya da miktar belirten bir ifadeyle sık görülür. Cümlede, giysinin ya da herhangi bir yüzeyin üzerinde fark edilen bir şey olabilir.
Auf dem Teller lag ein einzelnes Barthaar.
Tabağın üzerinde tek bir sakal kılı vardı.
bıyık kılı
Bir kedinin burnunun çevresindeki kıllardan söz ederken her iki kelime de aynı kılı anlatabilir. “Schnurrhaar” (bıyık kılı), hayvanın dokunmasını ve yönünü bulmasını sağlayan uzun ve sert kıl için daha kesin bir kelimedir. “Barthaar” (sakal kılı) ise daha genel bir kelimedir ve bu işlevi vurgulamaz.

An der Decke blieb ein langes Barthaar unserer Katze hängen.
Tavanda kedimizin uzun bir sakal kılı kaldı.
An der Decke blieb ein langes Schnurrhaar unserer Katze hängen.
Tavanda kedimizin uzun bir bıyık kılı kaldı.