Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19922

die Bastion

bastión

die Bastion, die Bastionen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bastion, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bastion vs Hochburg

bastión

«Hochburg» (bastión) y «Bastion» (bastión) pueden designar un lugar donde un grupo o una idea cuenta con un apoyo especialmente firme. «Hochburg» pone sobre todo el énfasis en la alta concentración de seguidores y el dominio local, mientras que «Bastion» se centra más en el apoyo protector frente a otras influencias. Para destacar la fuerza en un lugar, es adecuada «Hochburg»; para expresar también el carácter protector, «Bastion».

Ejemplo visual de Hochburg
Bastion

Die Stadt ist eine Bastion der Partei, weil sie ihr auch gegen starke Gegner Rückhalt gibt.

La ciudad es un bastión del partido porque sigue dándole apoyo incluso frente a adversarios fuertes.

Hochburg

Die Stadt ist eine Hochburg der Partei, weil dort besonders viele Menschen sie unterstützen.

La ciudad es un bastión del partido porque allí hay especialmente muchas personas que lo apoyan.

Abrir la página completa de la palabra: Hochburg

En la vida real

Cargando ejemplos en video...