alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19922

die Bastion

baluarte / reduto

die Bastion, die Bastionen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bastion, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bastion vs Hochburg

reduto

Hochburg (reduto) e Bastion (reduto) podem designar um lugar que oferece um apoio especialmente forte a um grupo ou ideia. “Hochburg” (reduto) enfatiza sobretudo a alta concentração de apoiadores e a predominância local, enquanto “Bastion” (reduto) se concentra mais no apoio protetor contra outras influências. Para destacar a força em determinado lugar, “Hochburg” é adequado; para destacar também o caráter de proteção, “Bastion” também serve.

Exemplo visual de Hochburg
Bastion

Die Stadt ist eine Bastion der Partei, weil sie ihr auch gegen starke Gegner Rückhalt gibt.

A cidade é um reduto do partido porque continua dando apoio a ele mesmo contra adversários fortes.

Hochburg

Die Stadt ist eine Hochburg der Partei, weil dort besonders viele Menschen sie unterstützen.

A cidade é um reduto do partido porque muitas pessoas dali o apoiam.

Abrir a página completa da palavra: Hochburg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...