Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14693

die Hochburg

bastión

die Hochburg, die Hochburgen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hochburg, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hochburg vs Festung

fortaleza

En sentido figurado, «die Festung» (bastión) puede designar un lugar o un sistema de difícil acceso o aparentemente inexpugnable. «Die Hochburg» (bastión), en cambio, designa específicamente un centro donde un partido, movimiento o actividad tiene una presencia fuerte. Usa «Festung» para la reclusión y «Hochburg» para una base regional fuerte.

Ejemplo visual de Festung
Hochburg

Die Stadt gilt seit Jahren als Hochburg dieser Partei.

Desde hace años, la ciudad se considera un bastión de este partido.

Festung

Das abgeschottete Regime wirkt für Außenstehende wie eine Festung.

Para quienes están fuera, el régimen aislado parece un bastión.

Abrir la página completa de la palabra: Festung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...