Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 19922

die Bastion

бастион / оплот

die Bastion, die Bastionen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bastion, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bastion vs Hochburg

оплот / цитадель

Hochburg (оплот) и Bastion (оплот) могут обозначать место с особенно сильной поддержкой определённой группы или идеи. «Hochburg» (оплот) прежде всего подчёркивает высокую концентрацию сторонников и местное господство, а «Bastion» (оплот) скорее указывает на защитную опору против других влияний. Для обозначения силы в определённом месте подходит «Hochburg», а защитный характер передаёт также «Bastion».

Визуальный пример: Hochburg
Bastion

Die Stadt ist eine Bastion der Partei, weil sie ihr auch gegen starke Gegner Rückhalt gibt.

Город — оплот партии, потому что поддерживает её даже против сильных соперников.

Hochburg

Die Stadt ist eine Hochburg der Partei, weil dort besonders viele Menschen sie unterstützen.

Город — оплот партии, потому что там её поддерживает особенно много людей.

Открыть полную страницу слова: Hochburg

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...