Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19922

die Bastion

bastion / ostoja

die Bastion, die Bastionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bastion, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bastion vs Hochburg

bastion

„Hochburg” (bastion) i „Bastion” (ostoja) mogą oznaczać miejsce, w którym dana grupa lub idea ma szczególnie silne poparcie. „Hochburg” podkreśla przede wszystkim dużą liczbę zwolenników i dominację w danym miejscu, a „Bastion” kładzie większy nacisk na ochronę przed innymi wpływami. „Hochburg” pasuje, gdy chodzi o siłę w danym miejscu, a „Bastion” również wtedy, gdy ważny jest aspekt ochronny.

Przykład wizualny: Hochburg
Bastion

Die Stadt ist eine Bastion der Partei, weil sie ihr auch gegen starke Gegner Rückhalt gibt.

To miasto jest ostoją tej partii, ponieważ zapewnia jej wsparcie nawet w obliczu silnych przeciwników.

Hochburg

Die Stadt ist eine Hochburg der Partei, weil dort besonders viele Menschen sie unterstützen.

To miasto jest bastionem tej partii, ponieważ popiera ją tam szczególnie wielu ludzi.

Otwórz pełną stronę słowa: Hochburg

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...