
der Bauer
granjero
Persona que trabaja en la agricultura, cultiva la tierra y/o cría animales; agricultor.
Der Bauer fährt am frühen Morgen mit dem Traktor auf das Feld.
El granjero lleva el tractor al campo temprano por la mañana.
granjero / peón / paleto
der Bauer, die Bauern
Cargando el estado guardado.

granjero
Persona que trabaja en la agricultura, cultiva la tierra y/o cría animales; agricultor.
Der Bauer fährt am frühen Morgen mit dem Traktor auf das Feld.
El granjero lleva el tractor al campo temprano por la mañana.

peón
La pieza más débil, pero también la más numerosa, del ajedrez.
Im Schach kann ein Bauer, der die gegnerische Grundlinie erreicht, in eine Dame umgewandelt werden.
En ajedrez, un peón que llega a la última fila del rival puede convertirse en dama.

paleto
Término despectivo para referirse a una persona inculta, sin modales o que se comporta con torpeza.
Benimm dich nicht wie ein Bauer und iss mit Messer und Gabel!
¡No te comportes como un paleto y come con cuchillo y tenedor!
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bauern |
| Genitiv | des Bauern |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauer | die Bauern |
| Akkusativ | den Bauern den Bauer | die Bauern |
| Dativ | dem Bauern | den Bauern |
| Genitiv | des Bauern des Bauers | der Bauern |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bauer |
| Genitiv | des Bauers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauer | die Bauer |
| Akkusativ | den Bauer | die Bauer |
| Dativ | dem Bauer | den Bauern |
| Genitiv | des Bauers | der Bauer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bauer |
| Genitiv | des Bauers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bauer | die Bauer |
| Akkusativ | das Bauer | die Bauer |
| Dativ | dem Bauer | den Bauern |
| Genitiv | des Bauers | der Bauer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Bauer» (granjero, peón, paleto) es un sustantivo de la declinación en n. Esto significa que lleva la terminación «-n» o «-en» en todos los casos excepto en el Nominativ singular. Es una fuente frecuente de errores.
Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
El granjero trabaja en el campo.
Ich sehe den Bauern auf dem Traktor.
Veo al granjero en el tractor.
Wir helfen dem Bauern bei der Ernte.
Ayudamos al granjero con la cosecha.
El significado de «Spielfigur» (pieza de juego) solo es relevante en el contexto de los juegos, especialmente del ajedrez. Palabras como «Schach» (ajedrez), «Figur» (pieza), «ziehen» (mover) u «opfern» (sacrificar) apuntan a este significado.
Beim Schach ist der Bauer die schwächste Figur.
En ajedrez, el peón es la pieza más débil.
Er opferte einen Bauern, um die Dame zu schlagen.
Sacrificó un peón para capturar la dama.
En este uso, «Bauer» (paleto) es un término despectivo y se utiliza como insulto. Describe a una persona percibida como inculta o maleducada.
Er nannte ihn einen Bauern, weil er mit den Händen aß.
Lo llamó paleto porque comía con las manos.
agricultor
«Bauer» (granjero) y «Landwirt» (agricultor) pueden designar ambos a una persona que trabaja en la agricultura. «Bauer» es más habitual en la vida cotidiana y tiene un uso más amplio, mientras que «Landwirt» suena a denominación profesional moderna. En una conversación privada suele encajar «Bauer», mientras que «Landwirt» es más probable en información profesional.

Unser Nachbar ist Bauer und arbeitet jeden Tag auf seinem Hof.
Nuestro vecino es granjero y trabaja todos los días en su granja.
Unser Nachbar bezeichnet sich auf der Betriebsseite als Landwirt.
Nuestro vecino se presenta como agricultor en la página web de la explotación.