
der Bauer
fazendeiro
Uma pessoa que trabalha na agricultura, cultiva a terra e/ou cria animais; um agricultor.
Der Bauer fährt am frühen Morgen mit dem Traktor auf das Feld.
O fazendeiro dirige o trator para o campo de manhã cedo.
fazendeiro / peão / caipira
der Bauer, die Bauern
Carregando seu estado salvo.

fazendeiro
Uma pessoa que trabalha na agricultura, cultiva a terra e/ou cria animais; um agricultor.
Der Bauer fährt am frühen Morgen mit dem Traktor auf das Feld.
O fazendeiro dirige o trator para o campo de manhã cedo.

peão
A peça mais fraca, mas mais numerosa, do xadrez.
Im Schach kann ein Bauer, der die gegnerische Grundlinie erreicht, in eine Dame umgewandelt werden.
No xadrez, um peão que chega à última fileira do adversário pode ser promovido a dama.

caipira
Termo depreciativo para uma pessoa sem instrução, sem cultura ou que se comporta de maneira desajeitada.
Benimm dich nicht wie ein Bauer und iss mit Messer und Gabel!
Não se comporte como um caipira e coma com faca e garfo!
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bauern |
| Genitiv | des Bauern |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauer | die Bauern |
| Akkusativ | den Bauern den Bauer | die Bauern |
| Dativ | dem Bauern | den Bauern |
| Genitiv | des Bauern des Bauers | der Bauern |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bauer |
| Genitiv | des Bauers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauer | die Bauer |
| Akkusativ | den Bauer | die Bauer |
| Dativ | dem Bauer | den Bauern |
| Genitiv | des Bauers | der Bauer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bauer |
| Genitiv | des Bauers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bauer | die Bauer |
| Akkusativ | das Bauer | die Bauer |
| Dativ | dem Bauer | den Bauern |
| Genitiv | des Bauers | der Bauer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Bauer” (fazendeiro, peão ou caipira) é um substantivo da declinação em n. Isso significa que recebe a terminação “-n” (terminação n) ou “-en” (terminação en) em todos os casos, exceto no Nominativ Singular. Essa é uma fonte comum de erros.
Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
O fazendeiro trabalha no campo.
Ich sehe den Bauern auf dem Traktor.
Eu vejo o fazendeiro no trator.
Wir helfen dem Bauern bei der Ernte.
Nós ajudamos o fazendeiro na colheita.
O significado de “Spielfigur” (peça de jogo) só é relevante no contexto de jogos, especialmente de xadrez. Palavras como “Schach” (xadrez), “Figur” (peça), “ziehen” (mover) ou “opfern” (sacrificar) indicam esse significado.
Beim Schach ist der Bauer die schwächste Figur.
No xadrez, o peão é a peça mais fraca.
Er opferte einen Bauern, um die Dame zu schlagen.
Ele sacrificou um peão para capturar a dama.
Nesse uso, “Bauer” (caipira) é um termo depreciativo e usado como insulto. Ele descreve uma pessoa que é vista como sem cultura ou mal-educada.
Er nannte ihn einen Bauern, weil er mit den Händen aß.
Ele o chamou de caipira porque ele comia com as mãos.
agricultor
“Bauer” (fazendeiro) e “Landwirt” (agricultor) podem designar uma pessoa que trabalha na agricultura. “Bauer” é mais comum no dia a dia e tem um sentido mais amplo, enquanto “Landwirt” soa como uma profissão moderna e profissional. Em conversas pessoais, muitas vezes “Bauer” é mais adequado; em informações profissionais, é mais provável usar “Landwirt”.

Unser Nachbar ist Bauer und arbeitet jeden Tag auf seinem Hof.
Nosso vizinho é fazendeiro e trabalha todos os dias em sua propriedade rural.
Unser Nachbar bezeichnet sich auf der Betriebsseite als Landwirt.
Nosso vizinho se apresenta como agricultor no site da propriedade.