
der Bauer
фермер
Людина, яка працює в сільському господарстві, обробляє землю та/або розводить тварин; сільськогосподарський працівник.
Der Bauer fährt am frühen Morgen mit dem Traktor auf das Feld.
Фермер рано-вранці їде трактором у поле.
фермер / пішак / неук
der Bauer, die Bauern
Завантажуємо збережений статус слова.

фермер
Людина, яка працює в сільському господарстві, обробляє землю та/або розводить тварин; сільськогосподарський працівник.
Der Bauer fährt am frühen Morgen mit dem Traktor auf das Feld.
Фермер рано-вранці їде трактором у поле.

пішак
Найслабша, але найчисленніша шахова фігура.
Im Schach kann ein Bauer, der die gegnerische Grundlinie erreicht, in eine Dame umgewandelt werden.
У шахах пішака, який досяг протилежної крайньої горизонталі, можна перетворити на ферзя.

неук
Зневажлива назва неосвіченої, некультурної або незграбної в поведінці людини.
Benimm dich nicht wie ein Bauer und iss mit Messer und Gabel!
Не поводься як неук і їж ножем та виделкою!
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bauern |
| Genitiv | des Bauern |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauer | die Bauern |
| Akkusativ | den Bauern den Bauer | die Bauern |
| Dativ | dem Bauern | den Bauern |
| Genitiv | des Bauern des Bauers | der Bauern |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bauer |
| Genitiv | des Bauers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauer | die Bauer |
| Akkusativ | den Bauer | die Bauer |
| Dativ | dem Bauer | den Bauern |
| Genitiv | des Bauers | der Bauer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bauer |
| Genitiv | des Bauers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bauer | die Bauer |
| Akkusativ | das Bauer | die Bauer |
| Dativ | dem Bauer | den Bauern |
| Genitiv | des Bauers | der Bauer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bauer» (фермер, пішак) — іменник N-відмінювання. Це означає, що в усіх відмінках, крім Nominativ однини, він отримує закінчення «-n» або «-en». Це часта причина помилок.
Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
Фермер працює в полі.
Ich sehe den Bauern auf dem Traktor.
Я бачу фермера на тракторі.
Wir helfen dem Bauern bei der Ernte.
Ми допомагаємо фермерові зі жнивами.
Значення «Spielfigur» (ігрова фігура) важливе лише в контексті ігор, особливо шахів. На це значення вказують такі слова, як «Schach» (шахи), «Figur» (фігура), «ziehen» (робити хід) або «opfern» (жертвувати).
Beim Schach ist der Bauer die schwächste Figur.
У шахах пішак — найслабша фігура.
Er opferte einen Bauern, um die Dame zu schlagen.
Він пожертвував пішака, щоб побити ферзя.
У цьому вживанні «Bauer» (неук) — зневажлива назва, яку використовують як образу. Це слово описує людину, яку вважають некультурною або неввічливою.
Er nannte ihn einen Bauern, weil er mit den Händen aß.
Він назвав його неуком, бо той їв руками.
фермер
«Bauer» (фермер) і «Landwirt» (фермер) можуть позначати людину, яка працює в сільському господарстві. «Bauer» частіше вживають у повсякденному мовленні, і це слово має ширше значення, тоді як «Landwirt» звучить як сучасна професійна назва. У приватній розмові часто пасує «Bauer», а в професійній інформації — радше «Landwirt».

Unser Nachbar ist Bauer und arbeitet jeden Tag auf seinem Hof.
Наш сусід — фермер і щодня працює у своєму господарстві.
Unser Nachbar bezeichnet sich auf der Betriebsseite als Landwirt.
На сайті господарства наш сусід називає себе фермером.