Alemán ADJETIVO B2 Posición 21582

baufällig

ruinoso

baufällig – baufälliger – am baufälligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán baufällig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

baufällig vs marode

ruinoso

En el caso de un edificio muy dañado, pueden usarse tanto «marode» (ruinoso) como «baufällig» (ruinoso). «Marode» describe en general el mal estado y el gran desgaste, mientras que «baufällig» destaca el riesgo de que la estructura siga dañándose o se derrumbe. Elige «baufällig» cuando la seguridad estructural sea lo principal.

Ejemplo visual de marode
baufällig

Das baufällige Haus darf wegen seiner gefährdeten Konstruktion nicht betreten werden.

No se puede entrar en la casa ruinosa porque su estructura está en peligro.

marode

Das marode Haus ist seit Jahren schlecht erhalten und braucht dringend eine Sanierung.

La casa ruinosa lleva años mal conservada y necesita urgentemente una renovación.

Abrir la página completa de la palabra: marode

En la vida real

Cargando ejemplos en video...