Allemand ADJECTIF B2 Rang 21582

baufällig

délabré

baufällig – baufälliger – am baufälligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : baufällig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

baufällig vs marode

délabré / mal en point

Pour un bâtiment très endommagé, « marode » (délabré) et « baufällig » (délabré) peuvent tous les deux convenir. « Marode » décrit de manière générale le mauvais état et la forte usure, tandis que « baufällig » souligne que la construction risque d’être davantage endommagée ou de s’effondrer. Choisis « baufällig » lorsque la sécurité de la construction est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour marode
baufällig

Das baufällige Haus darf wegen seiner gefährdeten Konstruktion nicht betreten werden.

Il est interdit d’entrer dans la maison délabrée en raison de la fragilité de sa structure.

marode

Das marode Haus ist seit Jahren schlecht erhalten und braucht dringend eine Sanierung.

La maison délabrée est mal entretenue depuis des années et doit être rénovée d’urgence.

Ouvrir la page complète du mot: marode

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…