alemão ADJETIVO B2 Posição 21582

baufällig

em ruínas

baufällig – baufälliger – am baufälligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão baufällig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

baufällig vs marode

precário

No caso de um edifício muito danificado, marode (precário) e baufällig (em ruínas) podem ser usados. Marode descreve, de modo geral, o estado ruim e o desgaste intenso, enquanto baufällig enfatiza o risco de a estrutura continuar sendo danificada ou desabar. Escolha baufällig (em ruínas) quando a segurança da construção estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de marode
baufällig

Das baufällige Haus darf wegen seiner gefährdeten Konstruktion nicht betreten werden.

A casa em ruínas não pode ser acessada por causa do risco à sua estrutura.

marode

Das marode Haus ist seit Jahren schlecht erhalten und braucht dringend eine Sanierung.

A casa precária está malconservada há anos e precisa urgentemente de uma reforma.

Abrir a página completa da palavra: marode

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...