Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 21582

baufällig

аварийный

baufällig – baufälliger – am baufälligsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря baufällig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

baufällig vs marode

ветхий / неблагополучный / разбитый

В отношении сильно повреждённого здания возможны оба слова — «marode» (ветхий) и «baufällig» (аварийный). «Marode» в целом описывает плохое состояние и сильный износ, а «baufällig» подчёркивает, что конструкции может быть нанесён дальнейший ущерб или что она может обрушиться. Выбирай «baufällig» (аварийный), когда главное — безопасность конструкции.

Визуальный пример: marode
baufällig

Das baufällige Haus darf wegen seiner gefährdeten Konstruktion nicht betreten werden.

В аварийный дом нельзя заходить из-за угрозы разрушения его конструкции.

marode

Das marode Haus ist seit Jahren schlecht erhalten und braucht dringend eine Sanierung.

Ветхий дом уже много лет плохо содержится и срочно нуждается в ремонте.

Открыть полную страницу слова: marode

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...