
begehrt
solicitado
Deseado o querido por muchas personas; muy solicitado y popular.
Die Wohnungen in dieser zentralen Lage sind sehr begehrt und entsprechend teuer.
Los apartamentos de esta zona céntrica son muy solicitados y, por eso, caros.
solicitado
begehrt – begehrter – am begehrtesten
Cargando el estado guardado.

solicitado
Deseado o querido por muchas personas; muy solicitado y popular.
Die Wohnungen in dieser zentralen Lage sind sehr begehrt und entsprechend teuer.
Los apartamentos de esta zona céntrica son muy solicitados y, por eso, caros.
| forma básica | begehrt |
|---|---|
| Komparativ | begehrter |
| Superlativ | am begehrtesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a begehrt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a begehrt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a begehrt.
«Begehrt» (solicitado) es el Partizip II del verbo «begehren» (desear intensamente), que significa «stark wünschen» (desear intensamente) o «verlangen» (exigir o desear). Como adjetivo, describe algo que muchas personas desean intensamente.
Dieses alte Auto ist heute ein begehrtes Sammlerstück.
Hoy este coche antiguo es una pieza de colección muy solicitada.
El adjetivo se usa a menudo para cosas de las que no hay suficiente cantidad para todos. Algunos ejemplos habituales son «begehrte Studienplätze» (plazas universitarias solicitadas), «begehrte Konzertkarten» (entradas de concierto solicitadas) o «begehrte Wohngegenden» (zonas residenciales solicitadas).
Die Tickets für das Finale waren heiß begehrt und schnell ausverkauft.
Las entradas para la final fueron muy solicitadas y se agotaron rápidamente.
Para expresar qué grupo desea especialmente algo, se suele usar la preposición «bei» (entre o por parte de) con Dativ. El patrón es: algo está «begehrt bei» (solicitado entre) + grupo de personas.
Das neue Smartphone-Modell ist besonders bei jungen Leuten begehrt.
El nuevo modelo de teléfono inteligente es especialmente solicitado entre los jóvenes.
popular
«Beliebt» (popular) describe que a muchas personas les gusta o valoran una oferta. «Begehrt» (solicitado), en cambio, destaca que muchas personas quieren tenerla o utilizarla y que, por eso, hay una gran demanda. Para una valoración general encaja «beliebt» (popular), mientras que para un interés intenso en una oferta limitada es más adecuado «begehrt» (solicitado).

Der Sprachkurs ist besonders begehrt, weil es nur zwölf freie Plätze gibt.
El curso de idiomas es especialmente solicitado porque solo hay doce plazas disponibles.
Der Sprachkurs ist bei Studierenden beliebt, weil der Unterricht viel Spaß macht.
El curso de idiomas es popular entre los estudiantes porque las clases son muy divertidas.