Alemán VERBO A2 Posición 5917

vorbeigehen

pasar por delante / pasar a ver

vorbeigehen – ging vorbei – ist vorbeigegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorbeigehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorbeigehen vs vorbeikommen

pasar a visitar / pasar por / no poder evitar

Vorbeikommen (pasar a visitar) y vorbeigehen (pasar a ver) pueden referirse a una visita breve. Vorbeikommen describe la visita de manera neutral, mientras que vorbeigehen pone más énfasis en ir caminando o pasar por allí. Si el medio de transporte no importa, es adecuado vorbeikommen; para una visita breve a pie, vorbeigehen resulta especialmente natural.

Ejemplo visual de vorbeikommen
vorbeigehen

Ich gehe heute nach der Arbeit zu Fuß kurz bei dir vorbei.

Hoy pasaré brevemente a verte a pie después del trabajo.

vorbeikommen

Ich komme heute nach der Arbeit kurz bei dir vorbei.

Hoy pasaré brevemente por tu casa después del trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: vorbeikommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...