
begehrt
çok aranan
Birçok kişinin istediği; çok aranan ve popüler.
Die Wohnungen in dieser zentralen Lage sind sehr begehrt und entsprechend teuer.
Bu merkezi konumdaki evler çok aranıyor ve bu yüzden oldukça pahalı.
aranan
begehrt – begehrter – am begehrtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çok aranan
Birçok kişinin istediği; çok aranan ve popüler.
Die Wohnungen in dieser zentralen Lage sind sehr begehrt und entsprechend teuer.
Bu merkezi konumdaki evler çok aranıyor ve bu yüzden oldukça pahalı.
| temel form | begehrt |
|---|---|
| Komparativ | begehrter |
| Superlativ | am begehrtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki begehrt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki begehrt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki begehrt kelimesine ekle.
“Begehrt” fiil olan “begehren” fiilinin Partizip II biçimidir. “Begehren” “stark wünschen” (çok istemek) ya da “verlangen” (çok istemek) demektir. Sıfat olarak birçok kişinin çok istediği bir şeyi anlatır.
Dieses alte Auto ist heute ein begehrtes Sammlerstück.
Bu eski araba bugün çok aranan bir koleksiyon parçası.
Bu sıfat, herkes için yeterli olmayan şeyler için sık kullanılır. Yaygın örnekler şunlardır: “begehrte Studienplätze” (çok aranan üniversite kontenjanları), “begehrte Konzertkarten” (çok aranan konser biletleri) ve “begehrte Wohngegenden” (çok aranan yerleşim bölgeleri).
Die Tickets für das Finale waren heiß begehrt und schnell ausverkauft.
Final maçının biletleri çok aranıyordu ve kısa sürede tükendi.
Bir şeyi özellikle isteyen grubun kim olduğunu belirtmek için “bei” edatı çoğunlukla Dativ ile kullanılır. Kalıp şöyledir: Bir şey “begehrt bei” + kişi grubu olur.
Das neue Smartphone-Modell ist besonders bei jungen Leuten begehrt.
Yeni akıllı telefon modeli özellikle gençler arasında çok aranıyor.
sevilen
“Beliebt” (sevilen), birçok insanın sunulan bir şeyi sevdiğini veya ona değer verdiğini anlatır. “Begehrt” (çok aranan) ise birçok insanın o şeye sahip olmak veya ondan yararlanmak istediğini ve bu yüzden ona yoğun talep olduğunu vurgular. Genel olarak değer verilen bir şey için “beliebt”, az bulunan ve yoğun ilgi gören bir şey için ise “begehrt” daha uygundur.

Der Sprachkurs ist besonders begehrt, weil es nur zwölf freie Plätze gibt.
Dil kursu, sadece on iki boş yer olduğu için özellikle çok talep görüyor.
Der Sprachkurs ist bei Studierenden beliebt, weil der Unterricht viel Spaß macht.
Dil kursu, dersler çok eğlenceli olduğu için öğrenciler arasında seviliyor.