
gefragt
solicitado
Ser muy popular y deseado; tener mucha demanda de alguien o algo.
Fachkräfte in der IT-Branche sind derzeit besonders gefragt.
Actualmente, los profesionales de la informática tienen mucha demanda.
solicitado / interrogante
gefragt – gefragter – am gefragtesten
Cargando el estado guardado.

solicitado
Ser muy popular y deseado; tener mucha demanda de alguien o algo.
Fachkräfte in der IT-Branche sind derzeit besonders gefragt.
Actualmente, los profesionales de la informática tienen mucha demanda.

interrogante
Que muestra una expresión de duda, inseguridad o curiosidad. Se usa sobre todo para miradas o expresiones faciales.
Mit gefragt erhobenen Augenbrauen blickte er mich an.
Me miró con las cejas levantadas, como si tuviera una pregunta.
| forma básica | gefragt |
|---|---|
| Komparativ | gefragter |
| Superlativ | am gefragtesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefragt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefragt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gefragt.
«Gefragt» es el Partizip II del verbo «fragen» (preguntar). El significado literal «etwas, nach dem gefragt wird» (algo por lo que se pregunta) lleva directamente al significado figurado de «beliebt» (popular) o «begehrt» (deseado).
Sein Rat war bei allen Kollegen immer sehr gefragt.
Sus consejos siempre tenían mucha demanda entre todos sus colegas.
Con el significado de «begehrt» (deseado), «gefragt» suele usarse de forma predicativa con el verbo «sein» (ser o estar). La estructura es: alguien o algo «ist gefragt» (tiene mucha demanda).
Gute Handwerker sind im Moment besonders gefragt.
Actualmente, los buenos trabajadores manuales tienen mucha demanda.
Suelen tener mucha demanda las personas con ciertas habilidades o determinados productos. Algunas combinaciones habituales son «gefragte Fachkräfte» (profesionales solicitados), «gefragte Experten» (expertos solicitados) y «gefragte Produkte» (productos solicitados).
Die neuen Modelle des Herstellers sind weltweit gefragt.
Los nuevos modelos del fabricante tienen demanda en todo el mundo.
El contexto permite reconocer el significado de «fragend» (interrogante). Se usa casi exclusivamente para expresiones faciales, por ejemplo, en las combinaciones fijas «ein gefragter Blick» (una mirada interrogante) o «eine gefragte Miene» (una expresión interrogante).
Sie sah ihn mit gefragter Miene an, als er seinen seltsamen Vorschlag machte.
Lo miró con expresión interrogante cuando hizo su extraña propuesta.
de moda
Ambas palabras pueden indicar que a muchas personas les parece atractiva una cosa. «Gefragt» (solicitado) destaca la demanda y el deseo de tener algo, mientras que «angesagt» (de moda) es coloquial y destaca la popularidad o la tendencia del momento. Cuando se trata de muchas personas interesadas o clientes, suele encajar mejor «gefragt»; para una tendencia actual, es más apropiado «angesagt».

Dieses Café ist bei Studierenden wegen seiner günstigen Preise besonders gefragt.
Este café tiene especialmente mucha demanda entre los estudiantes por sus precios bajos.
Dieses Café ist bei Studierenden gerade besonders angesagt.
Este café está especialmente de moda entre los estudiantes en este momento.