
die Besichtigung
visita
Observación y examen minuciosos de algo, especialmente de inmuebles, lugares de interés o exposiciones.
Wir haben morgen eine Besichtigung für die neue Wohnung.
Mañana tenemos una visita para ver el apartamento nuevo.
visita
die Besichtigung, die Besichtigungen
Cargando el estado guardado.

visita
Observación y examen minuciosos de algo, especialmente de inmuebles, lugares de interés o exposiciones.
Wir haben morgen eine Besichtigung für die neue Wohnung.
Mañana tenemos una visita para ver el apartamento nuevo.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Besichtigungen |
| Genitiv | der Besichtigung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Besichtigung | die Besichtigungen |
| Akkusativ | die Besichtigung | die Besichtigungen |
| Dativ | der Besichtigung | den Besichtigungen |
| Genitiv | der Besichtigung | der Besichtigungen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Besichtigung» (visita) es un sustantivo derivado del verbo «besichtigen» (visitar). La terminación «-ung» es una forma típica de crear sustantivos femeninos a partir de verbos que describen una acción o su resultado.
Die Besichtigung des Schlosses dauert etwa eine Stunde.
La visita al castillo dura aproximadamente una hora.
Los verbos que aparecen habitualmente relacionados con «Besichtigung» (visita) son «eine Besichtigung vereinbaren» (concertar una visita), «eine Besichtigung machen» (hacer una visita) o «eine Besichtigung durchführen» (realizar una visita).
Haben Sie schon einen Termin für die Wohnungsbesichtigung vereinbart?
¿Ya ha concertado usted una cita para visitar el apartamento?
Una palabra compuesta muy frecuente y útil es «der Besichtigungstermin» (cita para una visita). Se refiere al momento fijado para ver algo, especialmente un apartamento o una casa.
Unser Besichtigungstermin ist am Freitag um 15 Uhr.
Nuestra cita para la visita es el viernes a las tres de la tarde.
observación / reflexión
«Betrachtung» (observación) y «Besichtigung» (visita) pueden referirse a mirar algo detenidamente. Con «Betrachtung», lo importante es el acto de mirar con atención. Una «Besichtigung» suele ser una visita concreta a un lugar, por ejemplo, para ver e inspeccionar una vivienda, un sitio de interés o una exposición.

Bei der Besichtigung des Hauses prüfte sie auch die Fassade auf Risse.
Durante la visita a la casa, también revisó la fachada para ver si tenía grietas.
Bei genauer Betrachtung der Fassade entdeckte sie feine Risse im Putz.
Al observar detenidamente la fachada, descubrió unas grietas finas en el yeso.