
die Besichtigung
осмотр
Тщательное рассмотрение и изучение чего-либо, особенно недвижимости, достопримечательностей или выставок.
Wir haben morgen eine Besichtigung für die neue Wohnung.
Завтра у нас осмотр новой квартиры.
осмотр
die Besichtigung, die Besichtigungen
Загружаем сохранённый статус.

осмотр
Тщательное рассмотрение и изучение чего-либо, особенно недвижимости, достопримечательностей или выставок.
Wir haben morgen eine Besichtigung für die neue Wohnung.
Завтра у нас осмотр новой квартиры.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Besichtigungen |
| Genitiv | der Besichtigung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Besichtigung | die Besichtigungen |
| Akkusativ | die Besichtigung | die Besichtigungen |
| Dativ | der Besichtigung | den Besichtigungen |
| Genitiv | der Besichtigung | der Besichtigungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Besichtigung» (осмотр) — это существительное, образованное от глагола «besichtigen» (осматривать). Суффикс «-ung» — типичный способ образовывать от глаголов существительные женского рода, обозначающие действие или его результат.
Die Besichtigung des Schlosses dauert etwa eine Stunde.
Осмотр замка длится около часа.
С осмотром часто употребляются глаголы «eine Besichtigung vereinbaren» (договориться об осмотре), «eine Besichtigung machen» (провести осмотр) и «eine Besichtigung durchführen» (провести осмотр).
Haben Sie schon einen Termin für die Wohnungsbesichtigung vereinbart?
Вы уже договорились о времени осмотра квартиры?
Очень часто употребляется полезное сложное слово «der Besichtigungstermin» (время осмотра). Оно обозначает назначенное время, когда осматривают что-либо, особенно квартиру или дом.
Unser Besichtigungstermin ist am Freitag um 15 Uhr.
Осмотр назначен на пятницу, на 15:00.
наблюдение
«die Betrachtung» (наблюдение) и «die Besichtigung» (осмотр) могут обозначать внимательное рассматривание чего-либо. В случае с «die Betrachtung» (наблюдение) в центре внимания находится сам внимательный процесс рассматривания. «die Besichtigung» (осмотр) обычно означает целенаправленное посещение какого-либо места, например чтобы посмотреть и проверить квартиру, достопримечательность или выставку.

Bei der Besichtigung des Hauses prüfte sie auch die Fassade auf Risse.
Во время осмотра дома она также проверила фасад на наличие трещин.
Bei genauer Betrachtung der Fassade entdeckte sie feine Risse im Putz.
При внимательном рассмотрении фасада она обнаружила тонкие трещины в штукатурке.