Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17758

die Besinnung

conciencia / reflexión / recobrar el juicio

die Besinnung

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Besinnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Besinnung vs Bewusstsein

conciencia / concienciación

«Bewusstsein» (conciencia) y «Besinnung» (conciencia) pueden referirse al estado de estar consciente después de un desmayo. «Bewusstsein» (conciencia) es el término general para este estado; «Besinnung» (conciencia) se usa aquí sobre todo en expresiones fijas como «zur Besinnung kommen» (recobrar la conciencia) o «die Besinnung verlieren» (perder la conciencia).

Ejemplo visual de Bewusstsein
Besinnung

Nach der kurzen Ohnmacht kam sie rasch wieder zur Besinnung.

Después del breve desmayo, recobró rápidamente la conciencia.

Bewusstsein

Nach der kurzen Ohnmacht erlangte sie rasch das Bewusstsein wieder.

Después del breve desmayo, recuperó rápidamente la conciencia.

Abrir la página completa de la palabra: Bewusstsein

En la vida real

Cargando ejemplos en video...