Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17758

die Besinnung

świadomość / zaduma / opamiętać się

die Besinnung

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Besinnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Besinnung vs Bewusstsein

świadomość

„Bewusstsein” (świadomość) i „Besinnung” (świadomość) mogą oznaczać stan przytomności po omdleniu. „Bewusstsein” jest ogólnym określeniem tego stanu, natomiast „Besinnung” występuje tutaj przede wszystkim w stałych połączeniach, takich jak „zur Besinnung kommen” (odzyskać przytomność) lub „die Besinnung verlieren” (stracić przytomność).

Przykład wizualny: Bewusstsein
Besinnung

Nach der kurzen Ohnmacht kam sie rasch wieder zur Besinnung.

Po krótkim omdleniu szybko doszła do siebie.

Bewusstsein

Nach der kurzen Ohnmacht erlangte sie rasch das Bewusstsein wieder.

Po krótkim omdleniu szybko odzyskała przytomność.

Otwórz pełną stronę słowa: Bewusstsein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...