Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 2444

das Bewusstsein

conciencia / concienciación

das Bewusstsein, die Bewusstseine

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bewusstsein, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bewusstsein vs Aufmerksamkeit

atención / detalle

Aufmerksamkeit (atención) dirige los pensamientos y los sentidos hacia algo concreto. Bewusstsein (conciencia) es más amplio: designa la capacidad básica de percibirse a uno mismo y de percibir el entorno. Quien está consciente puede dirigir su atención hacia algo determinado.

Ejemplo visual de Aufmerksamkeit
Bewusstsein

Nach ihrem Sturz blieb Lea bei Bewusstsein und nahm die Geräusche um sich herum wahr.

Después de la caída, Lea permaneció consciente y percibió los sonidos a su alrededor.

Aufmerksamkeit

Im Museum richtete Lea ihre Aufmerksamkeit auf die leisen Geräusche im Nebenraum.

En el museo, Lea dirigió su atención a los sonidos suaves que venían de la sala contigua.

Abrir la página completa de la palabra: Aufmerksamkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...