Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17758

die Besinnung

conștiență / reculegere

die Besinnung

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Besinnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Besinnung vs Bewusstsein

conștiență / conștientizare

„Bewusstsein” (conștiență) și „Besinnung” (conștiență) se pot referi amândouă la starea de conștiență de după un leșin. „Bewusstsein” (conștiență) este termenul general pentru această stare; „Besinnung” (conștiență) apare aici mai ales în expresii fixe precum „zur Besinnung kommen” (a-și recăpăta cunoștința) sau „die Besinnung verlieren” (a-și pierde cunoștința).

Exemplu vizual pentru Bewusstsein
Besinnung

Nach der kurzen Ohnmacht kam sie rasch wieder zur Besinnung.

După scurtul leșin, și-a revenit repede.

Bewusstsein

Nach der kurzen Ohnmacht erlangte sie rasch das Bewusstsein wieder.

După scurtul leșin, și-a recăpătat repede conștiența.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bewusstsein

În viața reală

Se încarcă exemplele video...