Alemán VERBO C1 Posición 28419

bevollmächtigen

autorizar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bevollmächtigen vs beauftragen

encargar

«Beauftragen» (encargar) y «bevollmächtigen» (autorizar) pueden usarse ambas cuando se asigna a una persona la gestión de un asunto. «Beauftragen» transfiere una tarea, mientras que «bevollmächtigen» además concede el permiso formal para actuar o tomar decisiones en nombre de otra persona. Cuando existe esa facultad, «bevollmächtigen» es más preciso.

Ejemplo visual de beauftragen
bevollmächtigen

Die Firma bevollmächtigte die Anwältin, in ihrem Namen Entscheidungen zu treffen.

La empresa autorizó a la abogada a tomar decisiones en su nombre.

beauftragen

Die Firma beauftragte eine Anwältin mit der Bearbeitung des Falls.

La empresa encargó a una abogada la gestión del caso.

Abrir la página completa de la palabra: beauftragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...