Alemán VERBO B2 Posición 22618

ermächtigen

autorizar

ermächtigen – ermächtigte – hat ermächtigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ermächtigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ermächtigen vs ermöglichen

posibilitar

Ambas palabras describen que algo puede hacerse. «Ermöglichen» (posibilitar) menciona las condiciones o los medios necesarios, sin otorgarle a nadie un derecho especial. «Ermächtigen» (autorizar), en cambio, significa transferir oficialmente a una persona o institución el permiso o la autoridad. Usa «ermöglichen» para la posibilidad y «ermächtigen» (autorizar) para la facultad formal.

Ejemplo visual de ermöglichen
ermächtigen

Der Vorstand ermächtigte die Direktorin, den Vertrag zu unterschreiben.

El consejo autorizó a la directora a firmar el contrato.

ermöglichen

Die neue Rampe ermöglicht Menschen im Rollstuhl den Zugang zum Gebäude.

La nueva rampa posibilita que las personas en silla de ruedas accedan al edificio.

Abrir la página completa de la palabra: ermöglichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...