الألمانية فعل C1 الترتيب 28419

bevollmächtigen

يفوّض

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bevollmächtigen vs beauftragen

يكلّف

يمكن استخدام «⁨Beauftragen⁩» (يكلّف) و«⁨Bevollmächtigen⁩» (يفوّض) عندما يُسند إلى شخص التعامل مع مسألة ما. ينقل «⁨Beauftragen⁩» مهمة، بينما يمنح «⁨Bevollmächtigen⁩» بالإضافة إلى ذلك إذنًا رسميًا بالتصرف أو اتخاذ القرارات نيابةً عن شخص آخر. وعندما تكون هذه الصلاحية موجودة، يكون «⁨Bevollmächtigen⁩» أدق.

مثال مرئي على beauftragen
bevollmächtigen

Die Firma bevollmächtigte die Anwältin, in ihrem Namen Entscheidungen zu treffen.

فوّضت الشركةُ المحاميةَ باتخاذ القرارات نيابةً عنها.

beauftragen

Die Firma beauftragte eine Anwältin mit der Bearbeitung des Falls.

كلّفت الشركةُ محاميةً بمعالجة القضية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beauftragen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...