Allemand VERBE C1 Rang 28419

bevollmächtigen

autoriser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bevollmächtigen vs beauftragen

charger

« Beauftragen » (charger) et « bevollmächtigen » (autoriser) peuvent tous deux s’employer lorsqu’une personne est chargée de s’occuper d’une affaire. « Beauftragen » transmet une tâche, tandis que « bevollmächtigen » donne en plus l’autorisation officielle d’agir ou de prendre des décisions au nom d’une autre personne. Lorsqu’un tel pouvoir est en jeu, « bevollmächtigen » est plus précis.

Exemple visuel pour beauftragen
bevollmächtigen

Die Firma bevollmächtigte die Anwältin, in ihrem Namen Entscheidungen zu treffen.

L’entreprise a autorisé l’avocate à prendre des décisions en son nom.

beauftragen

Die Firma beauftragte eine Anwältin mit der Bearbeitung des Falls.

L’entreprise a chargé une avocate de traiter l’affaire.

Ouvrir la page complète du mot: beauftragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…