Alemán VERBO B2 Posición 16745

autorisieren

autorizar

autorisieren – autorisierte – hat autorisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán autorisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

autorisieren vs genehmigen

aprobar / darse un gusto

«Genehmigen» (aprobar) se refiere sobre todo a la acción o al proyecto que se autoriza oficialmente. «Autorisieren» (autorizar) se refiere a una persona y le da la facultad o autorización para hacer algo determinado. Por lo tanto, lo decisivo es si el centro de atención está en la cosa o en la persona que actúa.

Ejemplo visual de genehmigen
autorisieren

Die Chefin autorisiert den Buchhalter, die Rechnung auszuzahlen.

La jefa autoriza al contable a pagar la factura.

genehmigen

Die Chefin genehmigt die Auszahlung der Rechnung.

La jefa aprueba el pago de la factura.

Abrir la página completa de la palabra: genehmigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...