Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 9134

die Bewährung

libertad condicional / prueba

die Bewährung, die Bewährungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bewährung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bewährung vs Erprobung

pruebas / prueba

Ambas palabras pueden referirse a que algo se comprueba en la práctica. «Erprobung» (pruebas) designa la comprobación deliberada, mientras que «Bewährung» (prueba) se refiere a demostrar que algo funciona de manera fiable bajo exigencias reales. Habla de la prueba en sí como «Erprobung» (pruebas) y del hecho de superarla con éxito como «Bewährung» (prueba).

Ejemplo visual de Erprobung
Bewährung

Die neue Software muss sich im täglichen Betrieb erst noch bewähren.

El nuevo software todavía tiene que demostrar su eficacia en el funcionamiento diario.

Erprobung

Die Erprobung der neuen Software findet zunächst in drei Filialen statt.

Las pruebas del nuevo software se realizarán inicialmente en tres sucursales.

Abrir la página completa de la palabra: Erprobung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...