
die Blutspende
donación de sangre
El acto voluntario de donar sangre con fines médicos para que pueda transfundirse a otras personas.
Viele Menschen gehen regelmäßig zur Blutspende.
Muchas personas van a donar sangre con regularidad.
donación de sangre
die Blutspende, die Blutspenden
Cargando el estado guardado.

donación de sangre
El acto voluntario de donar sangre con fines médicos para que pueda transfundirse a otras personas.
Viele Menschen gehen regelmäßig zur Blutspende.
Muchas personas van a donar sangre con regularidad.

sangre donada
La cantidad de sangre que una persona dona con fines médicos.
Die Blutspende wurde im Labor auf Krankheitserreger untersucht.
La sangre donada se analizó en el laboratorio para detectar agentes patógenos.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Blutspenden |
| Genitiv | der Blutspende |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blutspende | die Blutspenden |
| Akkusativ | die Blutspende | die Blutspenden |
| Dativ | der Blutspende | den Blutspenden |
| Genitiv | der Blutspende | der Blutspenden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Blutspende» (donación de sangre) está formada por «Blut» (sangre) y «Spende» (donación). Se refiere a una donación que consiste en sangre o que resulta del acto de donar sangre.
Die Blutspende dauert normalerweise nicht lange.
La donación de sangre normalmente no dura mucho.
Para referirse al acto de donar sangre, se usan a menudo expresiones como «zur Blutspende gehen» (ir a donar sangre), «bei einer Blutspende helfen» (ayudar en una donación de sangre) y «nach der Blutspende» (después de donar sangre).
Am Samstag geht mein Bruder zur Blutspende.
El sábado, mi hermano va a donar sangre.
Cuando «Blutspende» (sangre donada) designa la cantidad de sangre donada, la palabra aparece a menudo en contextos médicos con verbos como «untersuchen» (examinar), «lagern» (almacenar) o «verwenden» (usar).
Die Blutspenden werden bis zur Verwendung gekühlt gelagert.
Las donaciones de sangre se almacenan refrigeradas hasta que se utilizan.