
die Blutspende
donazione di sangue
La donazione volontaria di sangue per scopi medici, affinché possa essere trasfuso ad altre persone.
Viele Menschen gehen regelmäßig zur Blutspende.
Molte persone vanno regolarmente a donare il sangue.
donazione di sangue
die Blutspende, die Blutspenden
Caricamento dello stato salvato.

donazione di sangue
La donazione volontaria di sangue per scopi medici, affinché possa essere trasfuso ad altre persone.
Viele Menschen gehen regelmäßig zur Blutspende.
Molte persone vanno regolarmente a donare il sangue.

sangue donato
La quantità di sangue che una persona dona per scopi medici.
Die Blutspende wurde im Labor auf Krankheitserreger untersucht.
Il sangue donato è stato analizzato in laboratorio per verificare la presenza di agenti patogeni.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Blutspenden |
| Genitiv | der Blutspende |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blutspende | die Blutspenden |
| Akkusativ | die Blutspende | die Blutspenden |
| Dativ | der Blutspende | den Blutspenden |
| Genitiv | der Blutspende | der Blutspenden |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Blutspende» (donazione di sangue) è formata da «Blut» (sangue) e «Spende» (donazione). Indica una donazione costituita da sangue o derivante dal fatto di donare il sangue.
Die Blutspende dauert normalerweise nicht lange.
La donazione di sangue di solito non dura a lungo.
Per indicare l'azione di donare il sangue si usano spesso espressioni come «zur Blutspende gehen» (andare a donare il sangue), «bei einer Blutspende helfen» (aiutare durante una donazione di sangue) e «nach der Blutspende» (dopo la donazione di sangue).
Am Samstag geht mein Bruder zur Blutspende.
Sabato mio fratello va a donare il sangue.
Quando «Blutspende» (sangue donato) indica la quantità di sangue donato, la parola compare spesso in contesti medici insieme a verbi come «untersuchen» (esaminare), «lagern» (conservare) o «verwenden» (utilizzare).
Die Blutspenden werden bis zur Verwendung gekühlt gelagert.
Le donazioni di sangue vengono conservate al fresco fino al momento dell'utilizzo.