
die Blutspende
التبرع بالدم
التبرع الطوعي بالدم لأغراض طبية، حتى يمكن نقله إلى أشخاص آخرين.
Viele Menschen gehen regelmäßig zur Blutspende.
يذهب كثير من الناس بانتظام للتبرع بالدم.
التبرع بالدم
die Blutspende, die Blutspenden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

التبرع بالدم
التبرع الطوعي بالدم لأغراض طبية، حتى يمكن نقله إلى أشخاص آخرين.
Viele Menschen gehen regelmäßig zur Blutspende.
يذهب كثير من الناس بانتظام للتبرع بالدم.

الدم المتبرع به
كمية الدم التي يتبرع بها شخص لأغراض طبية.
Die Blutspende wurde im Labor auf Krankheitserreger untersucht.
فُحص الدم المتبرع به في المختبر للكشف عن مسببات الأمراض.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Blutspenden |
| Genitiv | der Blutspende |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blutspende | die Blutspenden |
| Akkusativ | die Blutspende | die Blutspenden |
| Dativ | der Blutspende | den Blutspenden |
| Genitiv | der Blutspende | der Blutspenden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Blutspende» (التبرع بالدم) من «Blut» (الدم) و«Spende» (التبرع). والمقصود بها تبرع يتكوّن من الدم أو ينشأ عن التبرع بالدم.
Die Blutspende dauert normalerweise nicht lange.
لا يستغرق التبرع بالدم عادة وقتًا طويلًا.
للدلالة على فعل التبرع بالدم، تُستخدم كثيرًا تراكيب مثل «zur Blutspende gehen» (الذهاب للتبرع بالدم)، و«bei einer Blutspende helfen» (المساعدة في التبرع بالدم)، و«nach der Blutspende» (بعد التبرع بالدم).
Am Samstag geht mein Bruder zur Blutspende.
يذهب أخي يوم السبت للتبرع بالدم.
عندما تدل «Blutspende» (الدم المتبرع به) على كمية الدم المتبرع بها، تَرِد الكلمة غالبًا في سياقات طبية مع أفعال مثل «untersuchen» (يفحص)، و«lagern» (يخزّن)، و«verwenden» (يستخدم).
Die Blutspenden werden bis zur Verwendung gekühlt gelagert.
تُخزّن الدم المتبرع به مبردًا حتى يحين استخدامها.