
die Blutspende
donare de sânge
Donarea voluntară de sânge în scopuri medicale, pentru ca acesta să poată fi transfuzat altor persoane.
Viele Menschen gehen regelmäßig zur Blutspende.
Mulți oameni merg în mod regulat să doneze sânge.
donare de sânge
die Blutspende, die Blutspenden
Se încarcă starea ta salvată.

donare de sânge
Donarea voluntară de sânge în scopuri medicale, pentru ca acesta să poată fi transfuzat altor persoane.
Viele Menschen gehen regelmäßig zur Blutspende.
Mulți oameni merg în mod regulat să doneze sânge.

sânge donat
Cantitatea de sânge pe care o persoană o donează în scopuri medicale.
Die Blutspende wurde im Labor auf Krankheitserreger untersucht.
Sângele donat a fost analizat în laborator pentru depistarea agenților patogeni.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Blutspenden |
| Genitiv | der Blutspende |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blutspende | die Blutspenden |
| Akkusativ | die Blutspende | die Blutspenden |
| Dativ | der Blutspende | den Blutspenden |
| Genitiv | der Blutspende | der Blutspenden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Blutspende” (donare de sânge) este format din „Blut” (sânge) și „Spende” (donație). Se referă la o donație constând în sânge sau rezultată din donarea de sânge.
Die Blutspende dauert normalerweise nicht lange.
Donarea de sânge nu durează, de obicei, mult.
Pentru acțiunea de a dona sânge se folosesc frecvent expresii precum „zur Blutspende gehen” (a merge să donezi sânge), „bei einer Blutspende helfen” (a ajuta la o donare de sânge) și „nach der Blutspende” (după donarea de sânge).
Am Samstag geht mein Bruder zur Blutspende.
Sâmbătă, fratele meu merge să doneze sânge.
Când „Blutspende” (sânge donat) desemnează cantitatea de sânge donat, cuvântul apare adesea în contexte medicale alături de verbe precum „untersuchen” (a examina), „lagern” (a depozita) sau „verwenden” (a folosi).
Die Blutspenden werden bis zur Verwendung gekühlt gelagert.
Donările de sânge sunt păstrate la rece până când sunt folosite.