
die Blutspende
doação de sangue
A doação voluntária de sangue para fins médicos, para que ele possa ser transfundido em outras pessoas.
Viele Menschen gehen regelmäßig zur Blutspende.
Muitas pessoas vão doar sangue regularmente.
doação de sangue
die Blutspende, die Blutspenden
Carregando seu estado salvo.

doação de sangue
A doação voluntária de sangue para fins médicos, para que ele possa ser transfundido em outras pessoas.
Viele Menschen gehen regelmäßig zur Blutspende.
Muitas pessoas vão doar sangue regularmente.

sangue doado
A quantidade de sangue que uma pessoa doa para fins médicos.
Die Blutspende wurde im Labor auf Krankheitserreger untersucht.
O sangue doado foi analisado no laboratório para detectar agentes patogênicos.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Blutspenden |
| Genitiv | der Blutspende |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blutspende | die Blutspenden |
| Akkusativ | die Blutspende | die Blutspenden |
| Dativ | der Blutspende | den Blutspenden |
| Genitiv | der Blutspende | der Blutspenden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Blutspende” (doação de sangue) é formada por “Blut” (sangue) e “Spende” (doação). Refere-se a uma doação composta de sangue ou que resulta do ato de doar sangue.
Die Blutspende dauert normalerweise nicht lange.
A doação de sangue normalmente não demora muito.
Para falar do ato de doar sangue, são comuns expressões como “zur Blutspende gehen” (ir doar sangue), “bei einer Blutspende helfen” (ajudar em uma doação de sangue) e “nach der Blutspende” (depois da doação de sangue).
Am Samstag geht mein Bruder zur Blutspende.
Meu irmão vai doar sangue no sábado.
Quando “Blutspende” (sangue doado) se refere à quantidade de sangue doada, a palavra aparece com frequência em contextos médicos, com verbos como “untersuchen” (analisar), “lagern” (armazenar) ou “verwenden” (usar).
Die Blutspenden werden bis zur Verwendung gekühlt gelagert.
As doações de sangue são armazenadas refrigeradas até serem usadas.