
die Brombeere
mora
El fruto oscuro, generalmente negro, de la zarzamora, formado por muchas pequeñas drupas individuales y comestible.
Die reife Brombeere schmeckt süß und saftig.
La mora madura es dulce y jugosa.
mora / zarzamora
die Brombeere, die Brombeeren
Cargando el estado guardado.

mora
El fruto oscuro, generalmente negro, de la zarzamora, formado por muchas pequeñas drupas individuales y comestible.
Die reife Brombeere schmeckt süß und saftig.
La mora madura es dulce y jugosa.

zarzamora
Arbusto espinoso en el que crecen las moras.
Am Waldrand blüht im Juni die Brombeere.
La zarzamora florece en junio al borde del bosque.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Brombeeren |
| Genitiv | der Brombeere |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brombeere | die Brombeeren |
| Akkusativ | die Brombeere | die Brombeeren |
| Dativ | der Brombeere | den Brombeeren |
| Genitiv | der Brombeere | der Brombeeren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Die Brombeere» (la mora o la zarzamora) puede referirse al fruto o al arbusto. Los verbos «essen» (comer), «pflücken» (recoger) o «schmecken» (saber) suelen indicar que se trata del fruto; «wachsen» (crecer), «blühen» (florecer) o «zurückschneiden» (podar) indican que se trata del arbusto.
Im August kann man am Weg viele Brombeeren pflücken.
En agosto se pueden recoger muchas moras junto al camino.
Die Brombeere wächst hinter dem Schuppen und braucht viel Platz.
La zarzamora crece detrás del cobertizo y necesita mucho espacio.
Para el fruto, son especialmente habituales combinaciones como «reife Brombeeren pflücken» (recoger moras maduras), «aus Brombeeren Marmelade kochen» (hacer mermelada con moras) y «Brombeeren essen» (comer moras).
Wir haben aus den reifen Brombeeren eine leckere Marmelade gekocht.
Hicimos una mermelada deliciosa con las moras maduras.
Cuando «die Brombeere» (la zarzamora) se refiere al arbusto, la palabra suele aparecer con características como «dornig» (espinoso) o «wuchernd» (que crece descontroladamente), y con verbos como «wachsen» (crecer) o «zurückschneiden» (podar).
Die wuchernde Brombeere muss im Herbst zurückgeschnitten werden.
La zarzamora que crece descontroladamente tiene que podarse en otoño.