
die Brombeere
ثمرة العُلّيق
الثمرة الداكنة، والسوداء غالبًا، لشجيرة العُلّيق، وتتكوّن من ثمار صغيرة منفردة كثيرة، وهي صالحة للأكل.
Die reife Brombeere schmeckt süß und saftig.
طعم ثمرة العُلّيق الناضجة حلو وعصيري.
ثمرة العُلّيق / شجيرة العُلّيق
die Brombeere, die Brombeeren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ثمرة العُلّيق
الثمرة الداكنة، والسوداء غالبًا، لشجيرة العُلّيق، وتتكوّن من ثمار صغيرة منفردة كثيرة، وهي صالحة للأكل.
Die reife Brombeere schmeckt süß und saftig.
طعم ثمرة العُلّيق الناضجة حلو وعصيري.

شجيرة العُلّيق
شجيرة شائكة تنمو عليها ثمار العُلّيق.
Am Waldrand blüht im Juni die Brombeere.
تزهر شجيرة العُلّيق عند حافة الغابة في يونيو.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Brombeeren |
| Genitiv | der Brombeere |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brombeere | die Brombeeren |
| Akkusativ | die Brombeere | die Brombeeren |
| Dativ | der Brombeere | den Brombeeren |
| Genitiv | der Brombeere | der Brombeeren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن أن تشير «Die Brombeere» (ثمرة العُلّيق أو شجيرة العُلّيق) إلى الثمرة أو الشجيرة. تشير أفعال مثل «essen» (يأكل)، و«pflücken» (يقطف)، و«schmecken» (يكون طعمه) غالبًا إلى الثمرة؛ أما «wachsen» (ينمو)، و«blühen» (يزهر)، و«zurückschneiden» (يقلّم) فتشير إلى الشجيرة.
Im August kann man am Weg viele Brombeeren pflücken.
يمكنك في أغسطس أن تقطف كثيرًا من ثمار العُلّيق على جانب الطريق.
Die Brombeere wächst hinter dem Schuppen und braucht viel Platz.
تنمو شجيرة العُلّيق خلف المخزن وتحتاج إلى مساحة كبيرة.
تُستعمل مع الثمرة تراكيب شائعة، مثل «reife Brombeeren pflücken» (قطف ثمار العُلّيق الناضجة)، و«aus Brombeeren Marmelade kochen» (إعداد مربى من ثمار العُلّيق)، و«Brombeeren essen» (أكل ثمار العُلّيق).
Wir haben aus den reifen Brombeeren eine leckere Marmelade gekocht.
أعددنا مربى لذيذًا من ثمار العُلّيق الناضجة.
عندما تشير «die Brombeere» (شجيرة العُلّيق) إلى الشجيرة، تَرِد الكلمة غالبًا مع صفات مثل «dornig» (شائكة) أو «wuchernd» (متنامية بكثافة)، ومع أفعال مثل «wachsen» (ينمو) أو «zurückschneiden» (يقلّم).
Die wuchernde Brombeere muss im Herbst zurückgeschnitten werden.
يجب تقليم شجيرة العُلّيق المتنامية بكثافة في الخريف.