
die Brombeere
mora
Il frutto scuro, di solito nero, del rovo, composto da numerosi piccoli frutti singoli e commestibile.
Die reife Brombeere schmeckt süß und saftig.
La mora matura è dolce e succosa.
mora
die Brombeere, die Brombeeren
Caricamento dello stato salvato.

mora
Il frutto scuro, di solito nero, del rovo, composto da numerosi piccoli frutti singoli e commestibile.
Die reife Brombeere schmeckt süß und saftig.
La mora matura è dolce e succosa.

rovo
Un arbusto spinoso su cui crescono le more.
Am Waldrand blüht im Juni die Brombeere.
A giugno il rovo fiorisce ai margini del bosco.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Brombeeren |
| Genitiv | der Brombeere |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Brombeere | die Brombeeren |
| Akkusativ | die Brombeere | die Brombeeren |
| Dativ | der Brombeere | den Brombeeren |
| Genitiv | der Brombeere | der Brombeeren |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Die Brombeere» (la mora) può indicare il frutto o il rovo. Verbi come «essen» (mangiare), «pflücken» (raccogliere) o «schmecken» (avere un buon sapore) indicano di solito il frutto; «wachsen» (crescere), «blühen» (fiorire) o «zurückschneiden» (potare) indicano il rovo.
Im August kann man am Weg viele Brombeeren pflücken.
Ad agosto si possono raccogliere molte more lungo il sentiero.
Die Brombeere wächst hinter dem Schuppen und braucht viel Platz.
Il rovo cresce dietro il capanno e ha bisogno di molto spazio.
Per il frutto sono particolarmente comuni espressioni come «reife Brombeeren pflücken» (raccogliere more mature), «aus Brombeeren Marmelade kochen» (preparare la marmellata con le more) e «Brombeeren essen» (mangiare more).
Wir haben aus den reifen Brombeeren eine leckere Marmelade gekocht.
Con le more mature abbiamo preparato una deliziosa marmellata.
Quando «die Brombeere» (il rovo) indica l'arbusto, la parola è spesso accompagnata da caratteristiche come «dornig» (spinoso) o «wuchernd» (rigoglioso) e da verbi come «wachsen» (crescere) o «zurückschneiden» (potare).
Die wuchernde Brombeere muss im Herbst zurückgeschnitten werden.
Il rovo rigoglioso deve essere potato in autunno.