
die Bundeskanzlerin
canciller federal
Jefa de Gobierno de la República Federal de Alemania o de la República de Austria.
Die Bundeskanzlerin wird morgen eine Rede im Parlament halten.
La canciller federal dará un discurso mañana en el Parlamento.
canciller federal
die Bundeskanzlerin, die Bundeskanzlerinnen
Cargando el estado guardado.

canciller federal
Jefa de Gobierno de la República Federal de Alemania o de la República de Austria.
Die Bundeskanzlerin wird morgen eine Rede im Parlament halten.
La canciller federal dará un discurso mañana en el Parlamento.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Bundeskanzlerinnen |
| Genitiv | der Bundeskanzlerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bundeskanzlerin | die Bundeskanzlerinnen |
| Akkusativ | die Bundeskanzlerin | die Bundeskanzlerinnen |
| Dativ | der Bundeskanzlerin | den Bundeskanzlerinnen |
| Genitiv | der Bundeskanzlerin | der Bundeskanzlerinnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se compone de tres partes: «Bundes-» (relativo a la federación), de «der Bund» (la federación), «der Kanzler» (el jefe de Gobierno) y la terminación femenina «-in». Así que, literalmente, describe a la jefa de la federación.
Die Bundeskanzlerin leitet die Regierung.
La canciller federal dirige el Gobierno.
Esta palabra pertenece a una familia de palabras políticas. La forma masculina es «der Bundeskanzler» (el canciller federal), y la sede oficial en Berlín se llama «das Bundeskanzleramt» (la Cancillería Federal).
Das Bundeskanzleramt ist der Arbeitsplatz der Bundeskanzlerin.
La Cancillería Federal es el lugar de trabajo de la canciller federal.
Como término para un alto cargo político, «Bundeskanzlerin» (canciller federal) suele combinarse con verbos relacionados con gobernar y comunicarse. Algunas combinaciones típicas son «eine Rede halten» (dar un discurso), «eine Entscheidung treffen» (tomar una decisión) o «sich mit anderen Staatschefs treffen» (reunirse con otros jefes de Estado).
Die Bundeskanzlerin traf gestern den französischen Präsidenten.
La canciller federal se reunió ayer con el presidente francés.
primera ministra
«die Bundeskanzlerin» (canciller federal) es el nombre oficial concreto de la jefa de Gobierno de Alemania o Austria. «die Premierministerin» (primera ministra) es el término más general para la jefa de Gobierno de un Estado con un sistema de gobierno parlamentario. Por tanto, Bundeskanzlerin es el término adecuado para el cargo alemán o austriaco, mientras que Premierministerin se usa para los cargos correspondientes de otros países.

Die Bundeskanzlerin leitet die deutsche Regierung.
La canciller federal dirige el Gobierno alemán.
Die Premierministerin leitet die britische Regierung.
La primera ministra dirige el Gobierno británico.