
die Bundeskanzlerin
kanclerka federalna
Kobieta stojąca na czele rządu Republiki Federalnej Niemiec lub Republiki Austrii.
Die Bundeskanzlerin wird morgen eine Rede im Parlament halten.
Jutro kanclerka federalna wygłosi przemówienie w parlamencie.
kanclerka federalna
die Bundeskanzlerin, die Bundeskanzlerinnen
Wczytuję zapisany stan.

kanclerka federalna
Kobieta stojąca na czele rządu Republiki Federalnej Niemiec lub Republiki Austrii.
Die Bundeskanzlerin wird morgen eine Rede im Parlament halten.
Jutro kanclerka federalna wygłosi przemówienie w parlamencie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bundeskanzlerinnen |
| Genitiv | der Bundeskanzlerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bundeskanzlerin | die Bundeskanzlerinnen |
| Akkusativ | die Bundeskanzlerin | die Bundeskanzlerinnen |
| Dativ | der Bundeskanzlerin | den Bundeskanzlerinnen |
| Genitiv | der Bundeskanzlerin | der Bundeskanzlerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z trzech części: „Bundes-” (od „Bund” (federacja)), „Kanzler” (kanclerz, szef rządu) oraz żeńskiej końcówki „-in”. Dosłownie oznacza więc kobietę stojącą na czele federacji.
Die Bundeskanzlerin leitet die Regierung.
Kanclerka federalna kieruje rządem.
To słowo należy do politycznej rodziny wyrazów. Forma męska to „der Bundeskanzler” (kanclerz federalny), a siedziba urzędu w Berlinie nazywa się „das Bundeskanzleramt” (Urząd Kanclerza Federalnego).
Das Bundeskanzleramt ist der Arbeitsplatz der Bundeskanzlerin.
Urząd Kanclerza Federalnego jest miejscem pracy kanclerki federalnej.
Jako określenie wysokiego urzędu politycznego „Bundeskanzlerin” (kanclerka federalna) często łączy się z czasownikami związanymi z rządzeniem i komunikacją. Typowe połączenia to: „eine Rede halten” (wygłosić przemówienie), „eine Entscheidung treffen” (podjąć decyzję) oraz „sich mit anderen Staatschefs treffen” (spotkać się z innymi przywódcami państw).
Die Bundeskanzlerin traf gestern den französischen Präsidenten.
Kanclerka federalna spotkała się wczoraj z prezydentem Francji.
premierka
„die Bundeskanzlerin” (kanclerka federalna) to konkretna nazwa stanowiska szefowej rządu Niemiec lub Austrii. „die Premierministerin” (premierka) to ogólnie szefowa rządu państwa o parlamentarnym systemie rządów. W przypadku niemieckiego lub austriackiego stanowiska pasuje więc „Bundeskanzlerin”, a w przypadku odpowiednich stanowisk w innych państwach „Premierministerin”.

Die Bundeskanzlerin leitet die deutsche Regierung.
Kanclerka federalna kieruje niemieckim rządem.
Die Premierministerin leitet die britische Regierung.
Premierka kieruje brytyjskim rządem.