
geflügelt
alado
Provisto de alas o que tiene alas.
Der geflügelte Löwe ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
El león alado es un motivo frecuente en el arte.
alado
Cargando el estado guardado.

alado
Provisto de alas o que tiene alas.
Der geflügelte Löwe ist ein häufiges Motiv in der Kunst.
El león alado es un motivo frecuente en el arte.

frase célebre
Enunciado breve y conciso que suele citarse y se ha hecho conocido por todos.
„Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ ist ein geflügeltes Wort.
«Ser o no ser, esa es la cuestión» es una frase célebre.
| forma básica | geflügelt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a geflügelt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a geflügelt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a geflügelt.
«Geflügelt» (alado) está relacionado con el sustantivo «Flügel» (ala) y tiene la forma de un Partizip II, como «gestiefelt» (con botas), relacionado con «Stiefel» (bota). Suele aparecer delante de un sustantivo y normalmente describe una figura o un ser con alas.
Auf dem Wappen sieht man ein geflügeltes Pferd.
En el escudo se ve un caballo alado.
En sentido literal, «geflügelt» (alado) aparece sobre todo en descripciones de obras de arte, escudos, figuras mitológicas y seres fantásticos.
Im Museum hängt ein Bild mit einer geflügelten Gestalt.
En el museo hay un cuadro con una figura alada.
El sentido figurado casi siempre aparece en la expresión fija «geflügeltes Wort» (frase célebre). A continuación suele venir el enunciado conocido o una explicación de su origen.
„Wissen ist Macht“ gilt als geflügeltes Wort und wird häufig zitiert.
«El conocimiento es poder» se considera una frase célebre y se cita con frecuencia.